Категории

Загар перевод на английский

Как сказать Побежать по-английски

Русско-английский перевод ЗАГАР

Пожалуйста, выберите причину вашей негативной оценки:
Спасибо!
Ваш отзыв очень важен для повышения качества нашего сервиса.

Русско-английский cловарь На данный момент в разработке

загарcуществительное, муж. род—

tanсущ.(используется почти всегда)

© Словарь Linguee, 2018

Непроверенные источники

[...] никаких оснований считать отличнымизагарна солнцеизагарв солярии.
[...] justification for making a distinction between sunbathing and the use of sunbeds.
Теперь в студии красоты "Глянец" можно получить отличныйзагар.
Now in the beauty Studio "Gloss", you can get a great Tan.
[...] излучение создаётзагари убивает бактерии.
[...] provides us with a suntan and kills bacteria.
Этот аэрозольныйзагарпродолжительностью 30 минут обеспечит вам здоровый, сияющий, естественныйзагар,с которым вы будете выглядеть и чувствовать себя фантастически.
This 30 minute spray tan will have you looking healthy, glowing, natural-looking to make you look and feel fantastic.
[...] поскольку UV-A волны отвечают за быстрый видимыйзагар,он укрепляется и укрепляется посредствам UV-B. Солярии в современных салонахзагарапредоставляют доступ к UV-A и UV-B волнам 365 дней в [...] [...]
и всегда в определенной дозе.
So, whereas UV-A is responsible for a quickly visible tan, it is only intensified and reinforced through UV-B. Sunbeds in modern tanning salons make UV-A and UV-B available 365 days of the year [...]
- regardless of the weather and always in the same dose.
Наш бадминтон обуви с желтовато-загарестественный резиновая [...]
подошва имеет лучшее сцепление на внутренней поверхности суде,
[...]
чтобы избежать скольжения, высокую прочность моделируется EVA и TPU стабилизированный подошвы держать нажмите твердо, удобные и дышащие синтетические высокой плотности PU кожа / воздушности сетки для вамп стопы и пальцев ног, плюс мягкая стелька подушка губки на пятки позицию по снижению воздействия для защиты лодыжки и пятки.
[...] shoe with yellowish-tan natural rubber outsole has the [...]
best grip on indoor court surface to avoid slipping;
[...]
high strength modeled E.V.A. & stabilized TPU midsole to keep tap firmly; comfortable & breathable synthetic high-density PU leather / airiness mesh vamp for the forefoot and toes; plus soft sponge cushion insole at heel position to reduce impact for protecting ankle and heel.
За целое лето они уже приняли
[...] настолько сильныйзагар,который сходит [...]
Over the summer they usually
[...] acquire such a deep tan that it doesn’t [...]
fade until the end of the autumn.
[...]
отправляйтесь на один из великолепных пляжей и
[...] получайте шикарный золотойзагаррядом с множеством туристов [...]
In the summer, head to the packed beaches
[...] and soak up the sun alongside tourists and locals alike.
[...] вы улучшить свойзагарили же получить [...]
удовольствие от водных видов спорта – на Гран-Канария всегда найдется
[...]
[...] want to top up your tan or indulge in water [...]
sports, on Gran Canaria there's a beach for everyone.
[...] дозировках искусственныйзагарпозволяет улучшить состояние [...]
и внешний вид кожи человека, способствует образованию
[...]
витамина D. В настоящее время популярны фотарии, которые в быту часто называют соляриями.
At certain dosages tanning improves the condition [...]
and appearance of human skin, promotes the formation of vitamin D. Currently
[...]
popular fotarii, which is often called the home tanning beds.
Компания Neo Labs проводит весеннюю Акцию
[...] «Приобрети красивыйзагар»- при покупке 5 и более [...]
флаконов Неотана вы получите фирменную
[...]
футболку в подарок (100% хлопок, белая с небольшим логотипом спереди, отлично подойдет как просто для носки, так и для тренировок в спортзале, размер по согласованию)!
The company NeoLabs is carrying out a spring
[...] campaign “Get a beautiful tan” buy 5 or more bottles [...]
of Neotan and get a free corporate
[...]
t-shirt (100% cotton, white with a small logo in front, ideal both for everyday wear and for gym exercise, size as agreed)!
Проведя даже неделю на Кипре, вы обретете
[...] не только бронзовыйзагар,но и укрепите иммунитет [...]
After spending at least a week in Cyprus, along
[...] with getting a bronze tan you will strengthen [...]
immunity and replenish your vital forces.
Мы работаем с 9 утра до 9 вечера, и, значит, каждый может выбрать момент,
[...] чтобы улучшить свойзагар,а заодно и настроение!
We work from 9 a.m. to 9 p.m., which means that everyone can find a moment
[...] to improve their tan – or their mood.
[...] хочет иметь известныйзагариз Сен-Тропе.
[...] wants to have the famous Saint-Tropez tan.
Масла кокоса и монои придают коже мягкость и сияние, сквалан питает кожу, экстракт фундука усиливает, продлевает и выравниваетзагар.
Coconut and Monoi leave your skin soft and luminous, Squalane nourishes your skin, and Hazelnut extract unifies, boosts and prolongs your tan.
Морской пилинг укрепляет экосистему и стимулирует энергетический потенциал пигментных клеток, обеспечивая качественныйзагар.
A sea salts scrub fortifies the ecosystem and dynamizes the energy potential of the pigment cells, ensuring a quality tan.
Быстрыйзагарявляется результатом фотохимической реакции пигментов под воздействием ультрафиолета А. Этот типзагарабыстро исчезает и не защищает от последующего воздействия ультрафиолета.
Rapid tanning is caused by photochemical conversion of pigments under the influence of UV-A. This type of tan disappears quickly and provides no protection against later exposure to UV radiation.
Тутбосолярий является высокоэффективным
[...]
аппаратом для фототерапии, при которой быстро
[...] приобретается устойчивыйзагарпосредством воздействия [...]
Turbo-solarium is highly effective apparatus for photo-therapy during which, by the effect of UVA
[...] radiation, a quick suntan of the skin occurs.
Это Жорж Керн (генеральный директор МКК) случайные джинсы,
[...] открытой рубашке, азагарв течение сезона, [...]
мы обнаружили, что накануне старта регаты
[...]
Volvo Ocean Race в испанском порту Аликанте 28 октября .
This is a Georges Kern (CEO of IWC) casual jeans, open
[...] shirt, rather tan for the season, we found [...]
that on the eve of the start of the Volvo
[...]
Ocean Race in the Spanish port of Alicante on October 28 .
[...] послушаться совета наших экспертов в областизагараи придерживаться наших несложных рекомендаций, чтобы вашзагарне просто потрясающе выглядел, но и долго продержался.
[...] take a word from the wise our tanning gurus, and follow our simple tips, hints and regime to ensure you have a tan that not only looks fabulous but lasts longer, too.
Таким образом Вы сочетаете преимущества сухой тепловой ванны, с температурой около 80-90° C, которая чередуется с потоками чистой воды и открытой террасой, гарантируя потрясающий и стойкийзагар.
Thus you can receive the benefits from a dry heat bath with a temperature normally around 80-90° C, which alternates with fresh water jets and an outdoor terrace guaranteeing an amazing and lasting tan over time.
Содержит UVA и UVB фильтры, обеспечивая более длительный период от
[...]
солнечного облучения. Алоэ Вера,
[...] Календула и морковное масло(каротин и токофероль)предоставляют быстрый и безопасныйзагар.
It contains UVB and UVA filters, protecting and allowing longer periods of sun exposure.
Использование солнцезащитных кремов: Люди, страдающие витилиго, особенно со светлой кожей, следует избегать пребывания на солнце и использовать солнцезащитный крем, который
[...]
обеспечивает защиту от UVA и
[...] ультрафиолетового света иB.Загарделает контраст между [...]
нормальной и пигментации кожи более заметными.
Use of Sunscreens: People suffering from Vitiligo, particularly those with fair skin, should avoid sun exposure and use a sunscreen that provides
[...]
protection from both UVA and ultraviolet B light. Tanning
[...] makes the contrast between normal and depigmented [...]
[...] питательное обертывание, завершающееся укрепляющим массажем кожи головы,- это то, что нужно страстным любителям солнечных ванн и тем, кто хочет сохранить сияющийзагар.
A soothing and nourishing body wrap completes with a restorative scalp massage is must for ardent sunbathers or anyone who wants to maintain that glowing tan.
Как вы уже могли догадаться из названия компании, эргономичность – это конек моделей Ergoline, наша концепция эргономичности даст вам и вашим
[...]
клиентам непревзойденное удобство и
[...] возможность получить ровныйзагарв самых комфортных условиях, [...]
например, с помощью эргономичного
[...]
акрилового ложа, со встроенными подлокотниками и подставками для ног.
As you might guess from the company name, ergonomics is a core competency at Ergoline; our ergonomic concepts give you and your customers tanning comfort and convenience that is second to none. For
[...]
example in our ergonomic base acrylic with
[...] integrated headrest and conveniently placed footrests [...]
for an even all-round tan.
[...]
лыжной трассы достаточно, чтобы
[...] обеспечить вам прекрасныйзагар,так как это место считается [...]
одним из самых солнечных горных
[...]
курортов в Болгарии, где количество солнечных дней составляет более 260.
Just a single day on the ski track is enough to provide
[...] you with lovely sun tan, because this place [...]
is considered one of the sunniest highland
[...]
resorts in Bulgaria where the number of sunny days is over 260.
Яхта оснащена большим окном с прекрасным обзором, превращающим каждую каюту в апартаменты на море, открытой гостиной с передвижными стеклянными стенами, которые
[...] [...] открытое пространство с гостиной на внешней стороне, и зоной длязагарас прогулочной палубой и джакузи; а комфорт всех находящихся на [...] [...]
эксклюзивной системой Anti-Rolling Gyro, входящей в стандартный комплект оборудования и позволяющей до 50% снизить качание яхты как во время передвижения, так и на стоянке.
It has a large open-view window which converts each cabin into a suite on the sea; a sky lounge featuring removable glass walls, which make it possible to create a single open
[...] [...] lounge and the sunbathing area featuring comfortable sundecks and a Jacuzzi; and the on-board comfort is ensured by the exclusive [...]
Anti-Rolling Gyro System,
[...]
supplied as standard, which allows for a reduction of over 50% in the rolling caused by wave movement both during navigation and when the yacht is moored.
C – диетическое питание, витаминные препараты, иммунные стимуляторы, биологически активные добавки; оборудование и приборы для салонов красоты, студийзагара,соляриев, косметологических кабинетов, спортивных клубов, оборудование для СПА - салонов; специальное оборудование (для очистки воды, увлажнения воздуха, ароматерапии, кондиционеры); оборудование, элементы интерьера для СПА - центров, бань, саун, бассейнов; реабилитационное оборудование, лечебная гимнастика; отдых, красота и водные процедуры на курортах и в СПА [...]
C – dietary nutrition, homeopathic and vitamin preparations, immune stimulators, biologically active additives; rehabilitation and medical gymnastics equipment; aesthetic dentistry; relaxation, beauty and water procedures in resorts and SPA centres; information technology; equipment for beauty salons, solarium studios, beauty cabinets, sports clubs and SPA centres; special equipment (for treating water, humidifying air, aromatherapy, conditioners); equipment for spa centres, baths, saunas, pools, interior elements.
Источник: https://www.linguee.ru/русский-английский/перевод/загар.html

Перевод "Загар" на английский

- tan |t?n|  — загар, смуглость, загорание, дубильная кора, гелиоксантоз

сплошной загар — all-over tan
загар с него сошёл — he lost his tan
искусственный загар — artificial tan
в этом году моден темный загар — deep tan is just the thing this year

- sunburn |?s?nb??rn|  — загар, солнечный ожог, солнечная эритема
- suntan |?s?nt?n|  — загар

Смотрите также

загар — sun-tan
загар мяса — bone-sour corruption
загар плодов — gas injury
загар у кости — bone sour
пустынный загар — desert crust
порча мяса у кости; загар мяса — bone taint
пустынный загар; пустынный лак — desert lac
пустынная корочка; пустынный загар — desert rind

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- tanning |?t?n??|  — дубление

ровный загар — uniform tanning
естественный загар — natural tanning

- tanned |?t?nd|  — дубленый
Источник: http://WooordHunt.ru/word/загар

«загар» перевод на английский

  • ЗАГАР — ЗАГАР, или коричневая окраска (пигментация) кожи большей или меньшей густоты, появляется под влиянием солнечных лучей, а также искусственных источников света, например кварцевой лампы. Кожа темнеет (загорает) от действия прямых и отражённых лучей …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • ЗАГАР — ЗАГАР, загара, мн. нет, муж. Смуглый, темный цвет кожи, получаемый при долгом пребывании на солнце в теплое время года. У него красивый и здоровый загар. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАГАР — потемнение кожи человека под воздействием ультра фиолетовых лучей: избыточное отложение пигмента меланина в ее поверхностных слоях …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЗАГАР — ЗАГАР, а, муж. Смуглый цвет кожи от долгого пребывания на солнце. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • загар — сущ., кол во синонимов: 4 • ветрогар (3) • ветрожег (4) • ветрожиг (3) • …   Словарь синонимов

  • загар — Бронзовый, весенний, густой, желтый, здоровый, зимний, золотистый, золотой, коричневый, кофейный, ласковый, легкий, летний, медный, медовый, морской, нежный, нездоровый, оливковый, прилипчивый, пунцовый, ровный, свежий, светлый, северный, смуглый …   Словарь эпитетов

  • ЗАГАР — ЗАГАР, коричневая, большей или меньшей густоты пигментация кожи от действия прямых или отраженных ультрафиолетовых лучей солнечного света или искусственных источников ультрафиолетовой радиации. Анат. субстрат скопление меланотических зерен в… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Загар — Девушка загорает на пляже Загар  потемнение цвета кожи под воздействием ультрафиолетового излучения. Потемнение возникает вследствие образования и накопления в нижних слоях эпидермиса специфического пигмента …   Википедия

  • ЗАГАР — Взойти в загар. Кар. Прийти в возбуждённое состояние, разгорячиться. СРГК 2, 102. Внутренний загар. Жарг. мол. Шутл. Румянец на лице во время алкогольного опьянения; специфический коричневатый цвет лица алкоголика во время запоя, абстинентного… …   Большой словарь русских поговорок

  • Загар — I Загар потемнение кожи, возникающее вследствие избыточного образования пигмента меланина в ее наружном слое (эпидермисе) под влиянием ультрафиолетового излучения Солнца или искусственных источников света (ртутно кварцевые лампы и др.). Загар,… …   Медицинская энциклопедия

  • Загар — Загар  потемнение кожи, возникающее вследствие избыточного образования пигмента меланина в ее наружном слое (эпидермисе) под влиянием ультрафиолетового излучения Солнца или искусственных источников света (ртутно кварцевые лампы и другие.>.).… …   Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия

  • Источник: https://translate.academic.ru/загар/ru/en
    Смотрите также