Категории

Апостиль бельгия

Замуж за иностранца. Все подробно . Документы. Апостиль. ПМЖ

АПОСТИЛЬ ДЛЯ БЕЛЬГИИ

Мы официально сотрудничаем с Министерством юстиции Российской Федерации и Министерством иностранных дел Российской Федерации.

Апостиль для Бельгии

Апостиль для Бельгии необходим при выезде в страну для работы, учебы и на временное и постоянное жительство. Если вам необходимо оформить данный вид легализации документов, то бюро переводов Кожевникова готово предоставить услугу в максимально сжатые сроки и высокого качества.

Если цель поездки не осмотр достопримечательностей в Бельгии, то апостиль для официальных документов непременно понадобится. Любое отношение с Бельгией требует качественно оформленных документов в соответствии с требованиями государства.

Легализовать для Бельгии можно только те бумаги, которые были выданы в данной стране. Таким образом российские бумаги можно апостилировать только в России. Поэтому если у человека нет возможности заняться их оформлением, либо он находится в другом государстве и не может приехать, то данную процедуру можно доверить сотрудникам бюро, предоставив на них доверенность.

Как заказать апостиль документов для Бельгии?

Благотворительная деятельность

5% от заказа мы переводим на счет благотворительной организации "Дети-Ангелы" (www.detiangeli.ru) для помощи детям с ДЦП.

Схема работы

* Предоставляется услуга - Выезд курьера к Заказчику

Теперь Вам не нужно никуда ехать!

Мы бережем Ваше время для более важных дел!

При сумме заказа больше 10 000 рублей Мы сами:

  • заберем ваши документы,
  • выполним ваш заказ,
  • а затем привезем их обратно,
  • абсолютно бесплатно.

* Данная услуга возможна в пределах МКАД, в пешеходной доступности от метро.

Общие сведения

Существует 2 вида легализации:

  • Консульская – трудоемкий, долговременный и дорогостоящий процесс. Оформить самостоятельно с первого раза практически ни у кого не получается. Нужно будет снять с документов копии, заверить их у нотариуса, посетить несколько инстанций для удостоверения подлинности и только после этого посетить посольство страны. Срок выполнения процедуры от 15-20 дней.
  • Апостиль – принят для легализации в более короткие сроки. Он упрощает и сводит ее до проставления особого штампа. Данный вид был принят странами в 1961 году на конвенции в Гааге. Бельгия учувствует в конвенции, поэтому легализация упрощается. Таким образом она может быть выполнена в течении 3-5 дней.

Апостиль представляет из себя квадратный штамп с равными сторонами, которые не могут быть менее 9 см. Он может быть проставлен на самом оригинале, его копии или отдельном листе. Если апостиль проставляется на отдельной странице, то она должна быть подшита к самому документу, пронумерована, прошнурована и заверена печатью. В любом случае штамп для Бельгии должен стоять только на свободном от текста, печатей и подписей месте.

Стоимость апостиля для Бельгии и сроки

УслугаСтоимостьСроки
Апостилированиеот 3 000 рубот 1 дня

* Предоставляется услуга - Выезд курьера к Заказчику

Требования при оформлении процедуры

Требования к документам, которые могут подлежать апостилированию для Бельгии:

  • Без помарок, исправлений и надписей ручкой, карандашом и другими средствами;
  • Он не должен быть заламинирован. В ином случае потребуется получение дубликата;
  • Содержат достоверную информацию, подписи должностных лиц и печать учреждения, выдавшего их.

Апостиль для Бельгии могут проставить в следующих государственных учреждениях, в зависимости от органа выдавшего бумаги:

  • Органы ЗАГСа;
  • Минюст;
  • Минобразования;
  • Государственные архивы;
  • МВД;
  • Прокуратура и другие.

Этапы проставления апостиля

  • Подбор необходимых бумаг. Не все документы подлежат апостилированию для Бельгии. Есть такие бумаги, которые вообще нельзя вывезти в Бельгию. К ним относятся: любые удостоверения личности, трудовые и профсоюзные книжки, билет военного, водительское удостоверение и подобные. Помимо этого, невозможно проставить штамп на документации, выданной другой страной.
  • Подготовка бумаг. Снять копии или подобрать оригиналы. Определить каким органом они были выданы, чтобы знать куда нужно обращаться за проставлением апостиля.
  • Проставление штампа апостиль. Сделать данную процедуру можно в органах, в которых была выдана документация. Можно обратиться не только туда, где они были выданы, но и проставить штамп в другом отделении учреждения.
  • Перевод документов. После проставления апостиля нужно сделать перевод документации на один из 3 официальных языков: немецкий, французский или голландский. Данную услугу также можно получить в бюро, наши специалисты подготовят все в лучшем виде.

Преимущества

Бюро Кожевникова всегда готово прийти на помощь в решении многих не легких проблем касающихся переводов и легализации.

К нашим преимуществам можно отнести следующее:

  • Наличие в штате высококвалифицированных сотрудников, готовых работать в команде с заданиями различной сложности;
  • Грамотное и качественное выполнение любого заказа с учетом пожелания клиента;
  • Индивидуальный подход к выполнению заданий;
  • Соблюдение оговоренных сроков и требований;
  • Адекватная стоимость. Мы не завышаем цену за работу, а для клиентов, которые пользуются услугами не первый раз, у нас действуют скидки;
  • Использование новых технологий в области переводов;
  • Легализация производится только сотрудниками грамотными с юридической стороны;
  • Заказать услугу можно сидя дома: через интернет на сайте агентства, по телефону, электронным письмом. Также можно посетить наш офис в Москве;
  • Конфиденциальность при работе с любыми типами документации.

Мы всегда ждем своих клиентов и рада помочь им в осуществлении помощи в области нашей деятельности.

Источник: https://kperevody.ru/apostil/apostil-dlya-belgii.php

Апостиль и легализация документов в Бельгии

Компания Schmidt & Schmidt предлагает услуги легализации документов – апостилирования, выданных в Бельгии.

Процесс легализации включает в себя проверку происхождения документа и подтверждает, что подпись, печать или штамп на документе проставлены уполномоченным чиновником Бельгии.

Бельгия является участником Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, которая допускает процедуру упрощенной легализации документов через апостилирование. Бельгийские документы, заверенный апостилем и имеющий заверенный нотариусом перевод, имеет в России юридическую силу аналогичную документам, выданным в РФ

Бельгия присоединилась к Гаагской конвенции в 1975 году.

Уполномоченной службой для заверения документов апостилем в Бельгии является отдел легализации Министерства иностранных дел, расположенный в Брюсселе. Для отдельных видов документов, заверение апостилем может проводится региональными органами власти, это в первую очередь касается документов об образовании.

Заверены апостилем могут быть документы, выданные в Бельгии и составленные на французском, голландском, немецком, английском, испанском, итальянском или португальском языке. Если документ составлен на ином языке, то оно должен сопровождаться переводом на один из официальных языков Бельгии, составленным судебным переводчиком, подпись переводчика должна быть заверена председателем суда. При этом перевод и сам документ будут апостилированы отдельно.

Апостиль в Бельгии представляет собой четырехугольный штамп на нидерландском, французском или немецком языке, содержащий обязательный заголовок «Apostille» и ссылку на Гаагскую конвенцию 1961 года на французском языке (Convention de La Haye du 5 octobre 1961).

Апостилем в Бельгии могут быть заверены:

  • Выписки из торгового реестра Бельгии
  • Документы, выданные судами Бельгии: приговоры и судебные решения
  • Переводы, сделанные судебным переводчиком
  • Официальны документы, выданные органами власти Бельгии
  • Документы об образовании: аттестаты, сертификаты и дипломы
  • Доверенности, завещания, документы о дарении
  • Иные документы государственного образца

Не подлежат апостилированию коммерческие договора, счета и инвойсы, а также таможенные, дипломатические, консульские документы и паспорта.

Наши преимущества:

  • Персональный подход к каждому заказу
  • Прозрачность
  • Высокое качество обслуживания
  • Быстрота оформления апостиля
  • Оптимизация Ваших финансовых затрат
  • Юридическая безупречность всех процедур

У нас вы можете заказать апостиль для выписок из торгового реестра Бельгии или других документов.

Как правило, заверение документов апостилем занимает около двух недель.

Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов на русский язык.

Оплату вы можете произвести банковским переводом, через PayPal или Яндекс Деньги.


Экспресс доставка документов с апостилем из Бельгии оплачивается отдельно по тарифам служб доставки.

Апостилирование одного документа в Бельгии: от 200EUR
Перевод документов на русский: от 35EUR

Заказать апостилизацию документов в Бельгии

У вас есть вопросы о апостилировании, заверении и легализации документов в Бельгии? Позвоните или напишите нам и закажите бесплатную консультацию!

Источник: https://schmidt-export.ru/апостиль-и-легализация-документов-в-бельгии

Апостиль Бельгии

admin

АПОСТИЛЬ  ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ БЕЛЬГИИ

Подготовка документов для использования на  территории Бельгии, осуществляется с помощью проставления подтверждающего штампа — двойной апостиль.

Процедура оформления документов для Бельгии выполняется в ІІІ  этапа.

Все документы подтверждаются двойным апостилем.

ЭТАПЫ ОФОРМЛЕНИЯ ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ БЕЛЬГИИ :

  1. Проставляем апостиль на оригинале документа ( или его копии) . Копию документа с апостилем могут принимать не везде, поэтому перед оформлением рекомендуем уточнять данный вопрос в той инстанции, в которую будут подаваться данные документы.
  2. Переводим уже апостилированный документ на один из трех  государственных языков (нидерландский, французский или немецкий). Язык перевода зависит от региона, в который подается документ. Перевод заверяется нотариально.
  3. Проставляем еще один апостиль на переводе. Данное требование является обязательным. Без второго апостиля документы считаются не готовы.

Апостиль на документах для выезда в Бельгию, может Вам понадобиться во множестве случаев :

  1. Брак с гражданином Бельгии.Посмотреть перечень документов для брака с гражданином Бельгии.
  2. Виза в Бельгию для воссоединения семьи.Посмотреть перечень документов для оформления визы в Бельгию.
  3. Виза для несовершеннолетних детей для воссоединения семьи;Посмотреть перечень документов для оформления визы в Бельгию
  4. Официальное трудоустройство в Бельгии;
  5. Обучение в Бельгии.
  6. Разрешение на проживание/работу в Бельгии.

Перед подачей документов на апостиль- уточните пожалуйста точный перечень документов ( который уместен именно в Вашей ситуации) в Посольстве Бельгии.

Стоимость и сроки:

Какие министерства Украины и какие документы апостилируют?


1. Министерство юстиции Украины апостилирует документы, выданные судами и органами юстиции, а также документы, оформленные украинскими нотариусами. В качестве примера можно привести справки и судебные решения, документы, выданные или удостоверенные нотариусами, а также выданные органами РАГС справки и свидетельства.
2. Министерство образования и науки проставляет апостиль на официальной документации, выдаваемой государственными и учебными заведениями, а также организациями, учреждениями и предприятиями, которые имеют отношение к сфере науки и образование. В качестве примера можно привести учебные планы, справки из учебных заведений, аттестаты, сертификаты о присвоении ученых званий, а также дипломы об образовании.
3. Министерство иностранных дел апостилируют выданные архивными учреждениями Украины справки, а также справки, которые выдают органы МВД, справки о состоянии здоровья и прочие подобные официальные документы. Наши сотрудники предоставят вам квалифицированную помощь, если вам нужен апостиль (Днепропетровск) и легализация документов.

На следующих документах штамп апостиля  ставить можно :

  1.  Административные (свидетельства о рождении/ смерти ; о заключении/ расторжении брака);
  2. Нотариально оформленные в Украине документы( Возможен как частный так и государственный нотариус);
  3. Справки органов суда Украины;
  4. Официальные документы, оформленные гос. органами Украины, организациями, предприятиями, учреждениями;рпрп
  5. Трудовая книжка;
  6. Удостоверения личности;
  7. Военный билет;
  8. Паспортные документы (паспорт гражданина Украины, загранпаспорт, паспорт моряка итд.);
  9. Разрешения на ношение оружия;
  10. Технический паспорт ( свидетельство о регистрации транспортного средства).

На следующих документах штамп апостиля и легализации ставить НЕЛЬЗЯ:

  1. Копия, оригинал или фотокопия  документов переписки, нормативно-правовых актов.
  2. Административные документы, которые связаны с таможенными и коммерческими операциями.
  3. Документы, которые были выданы консульством или посольством Украины за границей.
  4. На территории Украины нельзя ставить апостиль на оригиналахофициальных документов, которые были выданы учреждениями стран бывшего Советсткого Союза. Апостилированию могут подвергаться лишь копии упомянутых документов.
                                               Дополнительные услуги:
•Перевод документов 1 страницаУточняйте по каждому документу отдельно.
•Оформление медицинской страховкиот 220 грн.
•Бронирование авиабилетаот 100 грн.
•Бронирование отеляот 100 грн.

Отправка апостилированных документов производится удобным для Вас способом. Чаще всего наши клиенты пользуются услугами почтовых курьерских служб таких, как Новая Почта, TNT, DHL, UPS и т.п., а также услугами Авиапочты или автобусами.

Возможно Вас также заинтересует:

 

 

Автор

Поделиться

Твитнуть

 

 

Источник: https://poseidontour.com.ua/index-17-7.html
Интересное: